******************************

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le dimanche 22 mars 2009 07:02

********************

********************





mon autre petit blog...
[ Ajouter un commentaire ] [ 101 commentaires ]

# Posté le samedi 09 juin 2007 17:43

Modifié le samedi 23 août 2008 15:39

**************** halélujah ***************************

sequence douceure ....

I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
Its a cold and its a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time you'd let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me do you?
Remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
was how to shoot at someone who outdrew you
Its not a cry you can hear at night
Its not somebody who's seen the light
Its a cold and its a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

/////////// traduction//////////////

J'entendis qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et que cela plaisait au Seigneur
Mais tu ne t'intéresses pas à la musique, n'est ce pas
Eh bien cela se passe ainsi, la quarte la quinte
Le mineur tomba et le majeur s'éleva
Le roi déchu composant l'Alleluia

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...

Eh bien ta foi était solide mais tu avais besoin de preuves
Tu la vis qui se baignait sur le toit
Sa beauté et le clair de lune te térrassèrent
Elle t'attacha à sa chaise de cuisine
Elle cassa ton trône et te coupa les cheveux
Et de tes lèvres elle tira l'Alléluia

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...

Bébé je suis dèjà venu ici avant
J'ai vu cette pièce et j'ai marché sur ce sol
J'habitais tout seul avant de te connaitre
J'ai vu ton drapeau sur la voûte de marbre
Mais l'amour n'est pas une marche de la victoire
C'est un Alléluia froid et brisé

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...

Il était un temps où tu me laissais savoir
Ce qui se passait ici bas
Mais tu ne me montres jamais ça, n'est ce pas
Mais souviens toi quand je bougeai en toi
Et la sainte colombe bougeait aussi
Et chaque souffle que nous emettions était un Allèluia

Eh bien peut etre y-a-t-il un Dieu là-haut
Mais tout ce que j'ai jamais appris de l'amour
Était comment blesser quelqu'un avant qu'il puisse le faire
Ce n'est pas un pleur que tu entends la nuit
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
C'est un Alléluia froid et brisé

Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia ...

[ Ajouter un commentaire ] [ 29 commentaires ]

# Posté le dimanche 03 juin 2007 18:18

Modifié le dimanche 24 août 2008 20:26

*************Avril Lavigne - Knocking on Heaven's Door********************

.....................
[ Ajouter un commentaire ] [ 27 commentaires ]

# Posté le jeudi 24 mai 2007 04:44

Modifié le mardi 27 mai 2008 08:00

**** warwick avenue **** duffy ****

When I get to Warwick Avenue
Meet me by the entrance of the tube
We can talk things over little time
But promise me you wont stand by the light

When I get to Warwick Avenue
Please draw the past and be true
Don't say we're okay
Just because I'm here
You hurt me bad but I wont shed a tear

I'm leaving you for the last time baby
You think you're loving,
But you don't love me
And I've been confused
Outta my mind lately
You think you're loving,
But I want to be free, baby
You've hurt me.

When I get to Warwick Avenue
We'll spend an hour but no more than two
Our only chance to speak once more
I showed you answers, now here's the door

When I get to Warwick Avenue
I'll tell baby there we're through

Cause I'm leaving you for the last time baby
You think you're loving,
But you don't love me
And I've been confused
An outta my mind lately
You think you're loving,
But you don't love me
I want to be free, baby
You've hurt me.

All the days spent together
I wish for better,
And I didn't want the train to come
Now it's departed, I'm broken hearted
Seems like we never started
All those days spent together
When I wished for better
And I didn't want the train to come.
No, no.

You think you're loving
But you don't love me
I want to be free, baby
You've hurt me
You don't love me
I want to be free
Baby you've hurt me

::::::::::::::::traduction:::::::::::::::::::::::

Quand j'arrive sur l'avenue Warwick
Retrouve moi à l'entrée du métro
On peut parler de choses un peu plus longtemps que prévu
Promet moi que tu ne resteras pas à côté du réverbère

Quand j'arrive sur l'avenue Warwick
S'il te plait, oublie le passé et sois vrai
Ne pense pas que tout va bien entre nous juste parce que je suis ici
Tu m'as fait du mal mais je ne verserais pas une larme

Je te quitte pour la dernière fois bébé
Tu penses être amoureux mais en fait tu ne m'aimes pas
Je me suis torturée l'esprit ces derniers temps
Tu penses être amoureux mais en fait tu ne m'aimes pas
Bébé tu m'as blessé

Quand j'arrive sur l'avenue Warwick
On gachera une heure mais pas plus que deux
C'est notre dernière chance de se parler
Je t'ai montré les réponses, maintenant voilà la porte

Quand j'arrive sur l'avenue Warwick
Je te dirais bébé que l'on est lassés l'un de l'autre

Je te quitte pour la dernière fois bébé
Tu penses être amoureux mais en fait tu ne m'aimes pas
Je me suis torturée l'esprit ces derniers temps
Tu penses être amoureux mais en fait tu ne m'aimes pas
Je veux être libre
Bébé tu m'as blessé

Tous les jours passés ensemble, j'espérais pour le meilleur
Mais je ne voulais pas que le train parte
Maintenant il part, j'ai le coeur brisé
On dirait que notre histoire n'a jamais commencé
Tous les jours passés ensemble, où j'espérais que tout s'arrangerait
Et je ne voulais pas que le train parte

Tu penses être amoureux mais en fait tu ne m'aimes pas
Je veux être libre
Bébé tu m'as blessé
Tu ne m'aimes pas
Je veux être libre
Bébé tu m'as laissé

[ Ajouter un commentaire ] [ 16 commentaires ]

# Posté le lundi 21 mai 2007 08:49

Modifié le dimanche 24 août 2008 20:26